Assigning GitHub Groups for Access

I love the integration with GitHub for access to environments, but it looks like only groups that I’m directly a member of are listed for selection in the pull down menu. I am a GitHub Org owner, and I have access to all the other groups.

Is there a way to “manually” assign groups not listed in the pull down menu?