How to config apache conf with rancher

i’m new in Rancher. I’ve built a rancher system in vsphere with this machines
1 Rancher vm for gui
1 Master node (Control Plane, Etcd)
2 Worker nodes

To test I’ve deployed 1 pgsql, 1 mariadb, 1 apache, 1 nginx and using nginx-ingres i can reach all from outside.

Now i need to make the next step, add a site into nginx or apache.
If i enter into the shell of nginx obviously i can’t edit nothig…but how can manage the virtual host? How can i upload the site?

I need some help because i’m in stall.
I need to add volumes? How?
I’ve tried to add persistant volum without success

Thanks in advance