What i did to get traefik v2 in the existing cluster:
- Installed the k3s version where v2 is default
- removed traefik
kubectl -n kube-system delete helmcharts.helm.cattle.io traefik
- removed some remaining traefik container
- wait till k3s will redeploy traefik (in v2)