Splunk logging with HTTPS requires client certificate

It turns out that the problem was related to SSL inspection blocking the Catalog from fetching the logging containers. This was the solution to get logging to work.