I’m having an issue with the catalogs behind a corp proxy. I get a timeout response.
I know that to solve it, I have to add the env variables HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY and NO_PROXY to the Rancher container.
How can I do that for an existing Rancher container ? Is it possible or do I have to create a new Rancher container ?