I was able to reproduce the issue and it is reported in bug - https://github.com/rancher/rancher/issues/13078.
It’s not same .
in My Issue , two nodes are in two different sub-net
Can those two subnets communicate? Bring down firewalls on all the hosts to see if its something there