UDP traffic not routed from host to container

With tcpdump I can see traffic on the expected port getting to the host, however, it’s not being forwarded to the container.

Rancher UI is showing that the UDP port is exposed to the host for the expected container.

How many interfaces do you have on the host?
Did you try capturing traffic on the docker0 interface? Does it get through?