Access to deployements in a Rancher Container


I’m trying to learn how to use Kubernetes with Rancher.
Currently my Rancher server is running in a Container (Image rancher/rancher)
And I’d like to be able to access to the services stored in the cluster.

By example:
I can access to my Rancher Server by https://localhost
And I have an Ingress on the path : http://example.localhost

But, when I try to reach the ingress url, I’m redirected on the Rancher Interface.

I’ve tried to configure Nginx Ingress Controller and MetalLB. I’ve been able to access to my container by using port forwarding.

Does anyone has a hint for me ?
Thanks in advance !