How to configure ingress controller and access the rancher gui

I am trying to use the rancher/rancher container on a VM. I can only use one hostname and can only use ports 80 and 443.

How can I configure an ingress controller that would bind to the container’s port 80 and 443. Those ports are bound to the rancher gui?