Files from nfs mount not being found

Im setting up a plex server and have mounted an nfs data file for the server. I can navigate to the file location on the host and view the files but when I attempt to view those files from rancher there are no files.
Im not sure how to diagnose and fix this issue.