I was able to use this parameter in a rancher 1.11.3 cluster:
“mountPropagation”: “Bidirectional” which is the docker equivalent of rshared.
Seems to be working so far. This enables me to mount volumes into the bare metal filesystem from inside a container. This is a temporary container only used to provision storage and make it available to the bare-metal filesystem so no I/O is going to this mount point thru the container.
I’ll update here later if I find any issues, but so far it’s working as desired.