The Name and Namespace of the app itself are are not part of the values file and cannot be set by a question.
In the near future for 2.5 and the new catalog in the dashboard UI (only), charts can have annotations which sets a fixed name and/or namespace which the chart must be deployed as. This is still not based on a question and can’t be changed by the user if set, but may be similar to what you want.