Update feature charts catalog

Good morning,

I got a cluster imported in Rancher and I know there are new version for some apps but in the feature charts catalog doesn´t appear the new version.

I want to know if there are some way to update that catalog

For example in local cluster rancher I can see the new versions.

The imported cluster is behind a proxy, FYI

Thanks in advance