Upgrade Error: This action is not available

I’ve run into an issue that I can not track down how to fix.

Rancher v1.5.1 Cattle

I’m trying to deploy a Catalog item with the containers stopped. After they deploy, I try to “Upgrade” the stopped services so that I can attach secrets. This was working for the longest time. We have not updated any other components since the last time I did this. However, every time I try to do this action now I get the error from the title. “Upgrade Error: This action is not available.”

Does anyone have advice on logs to check or anything else? I’m really stuck and can’t seem to find anything obvious.