Right now the only way to find AWS AMIs is to grab https://github.com/rancher/os/blob/master/README.md and parse the table. This only gives results for the most recent version of rancherOS. Please consider adding an API endpoint to support automation.
Example: http://stable.release.core-os.net/amd64-usr/current/coreos_production_ami_all.json