Adding a VM disk

Hello Guys Please Help me out
Look for the other options that how we can attach the Storage in running VM
How to attach the additional disk to the base disk
if we need to share the data,media,config etc that exist to the server what are options to expose look that if it we can mount the VM the same way as a container