Are quickstarts for ingress current/complete? (Can't get working)

New to Rancher and fairly new to Kubernetes. Running the docker image rancher/rancher, v2.7 I think (created 8/30,) Kubernetes v1.26.4.

Trying to follow this guide:

Got as far as “View Your Application” where it says:

“From the Deployments page, find the Endpoints column for your deployment and click on an endpoint.”

I see no such column, and poking around can’t find anything that references endpoints.

Is the guide current/complete? Is there an ingress controller in the base setup? Does the fact I can reach the web UI mean there is an ingress controller, or is that different than ingress for deployments? I can’t find anything mentioning ingress/traefik/nginx etc. with kubectl when I docker exec into the rancher container.

I just want one working example I can refer to when creating/exposing new deployments, hoped the hello-world example would be that, but I keep running into roadblocks no matter which k8s I use, k3s, k0s, minikube, microk8s, or Rancher (and yes I know Rancher is using k3s, of course.)